大地 – 第 8 页 – DukeYin 杜克的网志

Duke Yin

2020年10月6日

弥留之际，王龙对阿兰说出了当年父亲对自己说的话：

但是一切已经太晚了。王龙说要卖了地治好她，阿兰说：

说完，阿兰就走了。

王龙走出后院，抚摸着当年阿兰用自己遗弃的桃核种出的桃树，

说道：

阿兰，你就是大地。
Ou Lang, you are the earth.

全片终。

后记

《The good earth》改编自赛珍珠的同名畅销小说，起初就有一个绝好的剧本，但是这部电影的认真程度能让80多年后今天的大部分电影都汗颜。

从中国人的外貌、神情，到生活小细节以至于内心的情感、价值观和信仰，本片都有细致入微地、入木三分的刻画。

镜头摄影构图老练，黑白灰关系恰当，镜头衔接张弛有度，行云流水。不少镜头用到了布景，但是和实景衔接很自然，并不突兀。

尤其要称赞影片的配乐，东方音乐的基础进行西方表达，用交响乐奏茉莉花，用英文唱凤阳花鼓，这都是文化交流沟通的体现。

外国人扮演中国人，原本就有先天的劣势，鹰钩鼻、深眼窝即使在今天也很难通过化妆让观众信服成为中国人，但是电影神型都有，化妆加上到位的表演，这是我见过外国人演中国人演得最像，最有神韵的一次。

故事中的阿兰，的确是中国旧社会女性的缩影，虽然我们这一代人并没有经历过，但是从身边老人的讲述，以及自己的见闻，大致也能想象得到中国千千万万类似于阿兰的女性，他们勤劳、善良、谦卑、有远见，是一个家背后的强大支撑，当家遇到困难的时候，是她们拼了性命在保全，而当家业兴旺的时候，她们却只能在角落里奄奄一息。