Duke Yin
Duke Yin
2009年12月19日
别他妈关手机

2007年夏天,男主人公JD决定开始去欧洲的背包旅行,为期两周,一个人。
6月1日这天,JD踏上了去欧洲的……灰机。(选的儿童节,很有爱嘛)JD走之前告诉他周围的人他将要出门一段时间,在这段时间里,就联系不上他了。他还于前一晚特意打电话给他的女友EM说再见。但迟钝的EM并没有意识到JD是在做长途道别(JD你就不能说明白点儿),第二天甚至不知道他已经走了。

为了节省昂贵的国际漫游通话费开支,JD在此后两周都没有开手机,所以不论是短信或者email都没办法收到,当然也没办法接电话啦。

傻傻的EM第二天开始联系JD,显然是不会有回音的。
她开心地给JD发email:(以下皆为本人不才胡乱翻译,大意应该是没错的,在这里可以看到email的英文原文)

儿童节早上11点半

“亲爱的我的小玩具,
我今晚要和美眉们去high,你也带着你的帅哥们来吧
爱你 EM”

儿童节下午4点

“嘿宝贝,又是是我。
给你打了几次电话,都是语音信箱,你不是在躲我把?
看到给我电话”

6月2日早上9点12

“JDddddddddddd… 我昨晚想你了!昨晚有几个个怪蜀黍和我们聊天,我让其中一个给我买酒喝,他给我端过来的时候,我和他说,‘你有点让我想起我家那口子啊!’哈哈哈!

我又给你打了几次电话,但是没人接,玩儿不懂高科技了啊?中午我要和Marla去吃饭醒醒酒,今晚就我和你,在你家吃饭。
赶紧Call我
回见
EM”

在几次都得不到JD的回复之后,EM终于有点怒了。

6月3日早上10点半

“JD,搞飞机。你怎么不回我电话和邮件?你死哪儿去了?!我等了你一个晚上啊!我太不爽了!打电话给我,赶紧的!!!”

6月3日晚上8点41

EM发了一封无内容email给JD,以示其愤怒,而此时,有爱的JD正在法国和一座青铜雕塑照相~

6月5日下午5点50

“你他娘的扯的什么淡?!(EM完全怒了)你忽视老娘?你又不回短信又不接电话,JD你他娘的扯什么淡?!

我知道你就在附近!你朋友Jeremy真是坨屎。他在电话里说他’也一周末没见你的时候’我听见你在旁边嘀咕了,我还以为你很特别呢你这个木鱼
最后的机会……带着你最好的借口今晚给我打电话,要不我就走。”

JD真的很冤枉啊,他人在欧洲而EM在美洲听到他嘀咕……这是灵异事件吗?

6月5日晚8点11

“我给你打电话,给你的朋友,给你妈打电话。我他妈做错了什么?是不是到时候了?到了你甩我的时候了?你至少也当面说一声儿啊屁眼儿!
我们玩完了…别打电话给我,别给我发邮件,你根本还蒙在鼓里,我为你感到杯具了,因为你再也不能得到我了。我替你难过啊 啊哈哈哈哈哈”

就这样,千里之外的JD被人给甩了,仅仅离开了5天。
而EM这个疯女人还在对着一个没人应答的email地址发邮件。(我译得都有点恶心了)而且可以明显看出来她在撒谎,她并没有打电话给JD妈妈,否则不可能还不知道他去了 欧洲。

6月8日 凌晨1点07

“我恨你。”

6月10号凌晨3点44

“嘿孬种,
记得那个你一直吃醋的我的朋友吗?当我和他哭诉你不理我的时候,他告诉我我有多漂亮,而且他一直都这么认为,所以我和他上床了,现在谁更傻?我想要什么男人就有什么男人,你只能坐在我门前哭!好了 别哭了,因为你已经没机会了屁股眼儿!哈哈哈哈”

估计JD看到这封邮件会觉得五雷轰顶吧。

6月10号4点01

又一封空邮件

6月12号下午2点20

“JD,打电话给我,我要找你谈话。”

6月12号下午8点11

“听着,好吧,你不想给我打电话就听着。我现在又崩溃又悲痛。我是觉得我们俩有问题,但你话也不说一句突然消失搞得我莫名其妙…JD,我们以前不是很好的吗?

我们总是很开心,我也试着装作很好相处,和你很高兴。我们是可以和朋友们在晚上玩儿或者在教堂闲逛然后回家大‘干’一场最后海誓山盟的一对儿。我知道改变了,但你应该承认你曾经对我有点儿感情吧?你要敢否认 你就是在否认你的魂儿!

我知道你今晚会打电话给我的,我有很多好的坏的和你谈。但都改变不了我和你分手的事实。你还欠我次谈话。最后通牒
EM”

杯具的JD此时还是正在罗马和青铜雕像拍照,他给他亲爱的女朋友买了礼物,马上要回家了。而可爱的EM还在对着伟大的email系统发飙。

6月14号早上7点01

“我努力过了,我努力着去接近你,JD,我试过。但我现在收回所有我夸你的话。我们分手我很开心。跟你在一起你就像一坨屎那么无聊。和你在一起的时候我好多次假装喜欢你喜欢的表演,假装看你喜欢的电影,还跟你那些蠢驴朋友在一起。我决定了,我觉得你根本和我不配,还有,你就是我身上的一个污点,离开你我要好一万倍!

我要把你的脏东西丢你妈家,别了,JD,我想说我好高兴但其实也没多高兴。但是我下面这句是认真的,再也不要和我联络了。
EM”

当EM真的拿着JD留在她家的东西到了JD的妈妈家的时候,她还恶狠狠地撞了她老人家,他年迈的妈妈就把事情的真相告诉了我们不明真相的女主角。所以女主角就大呼餐具了,“您老咋不早点儿说呢~”

所以她赶忙又给发了个email。

6月14号早上8点21

“先读这个!!!别打开别的email!!!

如果你爱我,你就把我以前发给你的email全删了,JD我求求你当你回来千万别读那些邮件!你离开的时候我搞错了,我解释不清,你赶紧地给我打电话!我全心全意滴爱你!
EM”

(由此可见一个女人的脸可以翻得多快)

当超级杯具男主角JD回来,打开手机嘣嘣嘣地一下子收到那么多邮件,他始终忍不住好奇心,一一阅读了(是我也会这样的)。然后呢,自然如EM之前所言,两人分手了。

为此我们可爱的男主人公JD独自旅行欧洲后回来做出了如下总结:

1一定要小心多情的人,多情就不会只爱你一个,或者这时候会爱你,过后就变成恨你了。当她们恨你的时候,那就真的是在恨你。

2 当你要外出两个星期的时候,别他妈关手机。

本事件荣登“2009年100个网络怪事件”之首
不幸的是,这是07年发生的事件。而非常绅士的男主人公JD将这些email雪藏了2年之后,才发布到互联网上,我们今年才有幸看到如此戏剧性的悲剧。

Digg上的一位童鞋非常赞赏男主人公的做法,并表示他从整个事件中受益匪浅,他说“要是我结婚,我也先消失去欧洲2周,测测她的定性再决定~”

来源

我除了感慨女主角EM的愚蠢、善变、虚情假意和男主角JD的悲壮(估计一辈子也忘不了这次欧洲旅行了),还要感慨一下 上天玩弄这些可怜的男女实在是得心应手游刃有余,那个女的可以天天高呼“Fuck My Life!”了。

@生活

本作品采用 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际 (CC BY-NC-SA 4.0)进行许可.