Duke Yin
Duke Yin
2006年11月19日

电影笔记 西西里岛的美丽传说

周五晚上陈神僧的看片课,看的是《西西里岛的美丽传说》。
导演Giuseppe Tornatore给我映象最为深刻的,是好多年前看到的《海上钢琴师》“1900”,记得当时CCTV-6播了很多遍,我都一遍遍如痴如醉地看着,喜欢那种单纯但极富吸引力的叙事方式,更被影片中行云流水般的钢琴音乐所打动。
但而今看到的《西西里的美丽传说》,带给我的除了对这位导演的再次肃然起敬,更多的却是视觉和心灵的震撼。
意大利小岛西西里,青壮男子都被征召去前线打仗,美丽的女子Malèna(也是电影的原标题)也只得独守空房。她沉鱼落雁,闭月羞花的美貌招来了岛上男子的猥亵目光,同时也招来了妇人们嫉妒和憎恶的流言蜚语,Malèna成了这样一个人:男人们都想方设法地接近她,占有她;女人们都想方设法地中伤她,损坏她的名声。随着时间推移,这种境况加剧,妇人视Malèna为眼中钉,只要她们的丈夫接近Malèna,就会遭到妇人没完没了的纠缠,于是男人也不敢接近她,Malèna被孤立在西西里岛上,无依无靠,生存成了她最大的问题,饥饿把她逼得无路可退。

电影笔记 西西里岛的美丽传说

这个时候,有人伸出了“援助之手”,给Malèna送来了食物,代价是Malèna献出她的身体;有人给Malèna辩护,振振有词地说Malèna无罪,代价是与Malèna上床……
Malèna被逼于无奈,在这些饥渴而肮脏的男人满足的嚎叫声中讨得一线生机,得以苟存于人世。后来战争结束,Malèna被岛上的一群貌似正义的妇女在街头暴打,剪去了头发,逐出了西西里岛。

首先,这部电影有“二美”。

其一美,Malèna的美。确切的说,是扮演Malèna的女演员Monica Bellucci的美。Monica在这部电影里的美是由内而外的,初看的时候,我觉得她的相貌也就一般般,有些太成熟(不是我喜欢的类型 🙂 ),但随着电影的继续,Monica极富气质的举止谈吐,优雅的肢体语言,随着她在黑暗的空屋中翩翩的舞姿把我彻底打动了,摄影师运用大量的侧逆光将Monica优美的线完美地勾画在胶片上,Monica身着飘逸的薄裙,怀抱着她丈夫的相片,伴着那首很好听的“我的情人”陶醉地在黑暗中起舞。美,天使般的。之后Malèna几次更换造型,不论是冷艳的黑衣裙,还是红发白裙,抑或是蒙住侧脸的神秘,都透露出她非比寻常的美丽。即便是她除去衣服后的胴体,也美的那么直接,让人看不到一点的猥亵和不洁,只得感叹此乃上帝的稀世杰作。她的大眼,她的洁白的肌肤,她的一头长发,她走路时的姿态,她挺立的胸部……美丽就这么无声无息地从她的体内弥散开来。

电影笔记 西西里岛的美丽传说

其二美,西西里岛的美。不知摄影师用了什么胶片和合成技术,影片的环境色调绝大部分是橙褐色,像是夕阳西下时瞬间灿灿的华美。岛上的建筑物很有风格,石砌的墙和古老光滑的街道,院落中堆砌的石围墙,有的石墙上的绿色的藤,还有穿插在影片中的海边场景,配合广阔的天空,让人觉得这根本是意大利版的世外桃源,美不胜收……

电影笔记 西西里岛的美丽传说

但,这些堪称绝世的美,却只是作为陪衬。影片所要描画的,是人性的丑陋,是“正常人”的扭曲心灵。
“美于丑处,美者更美,丑者更丑。”
就在这么美的小岛,这么美的一个女人,竟然被自称正人君子的人奸淫,被平日自作清高的妇人在街头毒打!这是何等丑恶的人性!

不得不提的是,这部电影是以一个男孩的主视角去叙述的。我认为,如果影片没有如此处理,而是同一般电影一样平铺直叙,那这部电影起码是平庸无奇的,甚至是相当失败的。
这个十多岁的小男孩的思维乃是贯穿全片的线索,或者说,整个影片是小男孩暗恋Malèna的情感过程,也是他的思维由幼稚变为理性的成长过程。

电影笔记 西西里岛的美丽传说

男孩叫维力图,在影片一开始是一个懵懂,刚刚有青春期冲动的男孩,他无知,也很天真。而就是这样一个男孩,也和所有岛上的人一样迷恋着Malèna,同小伙伴讨论Malèna的身体,骑着自行车跟踪Malèna,在夜里一边幻想想着和Malèna做爱一边手淫,在海滩边用放大镜烤蚂蚁,比小弟弟的长度……
大部分人认为维力图是影片中惟一还算纯洁的人,但我认为,维力图在思维的出发点上,和贪婪的律师,狡诈的牙医,以及岛上一切丑恶的男性是一样的,男人们想要占有Malèna的身体,而维力图又何尝不是!虽然他年龄尚幼,不知世故,但竟然对这样一个美貌绝伦的女子痴迷到生病的境地,时时刻刻想的都是Malèna,连做弥撒时的祈祷都是:“……几年之内不要让任何人和Malèna做爱,直到我和Malèna做……”维力图虽幼,却已经知道将一个活生生的人占为己有,虽然只是在一次次的幻想中,但他何尝不愿将其付诸行动!他在夜深人静的时候偷偷从自己窗口跳出,来到Malèna的家从窗孔、房顶偷窥,在Malèna不注意时候用望远镜偷窥她,偷走Malèna晾在院子里的内裤……痴情到看到自己的老师都将其幻想成Malèna。小孩一脸天真的表情下,其实隐藏了一个在孕育中的魔鬼。他是年幼无知,是纯情不移,但这一切的一切,只不过是青春期的荷尔蒙分泌过多所致,他的病,不也是仅仅靠满足肉体上的欲望才治好的,我始终相信,真正的爱情是精神方面大于肉欲方面的,他对Malèna的所思所做,顶多是情欲,而非爱情。
看这样一个小孩对美女产生兴趣,不论是生理或是心理的细微变化,于观众都是很有趣的,但反过来说,这一切又都是很残忍的,因为维力图其实是很多平常人的缩影,他是现实中的你我,将这些大家——起码是很多人——平日看来心中的邪念活生生地、真实地呈现在观众面前,于观众是何其残忍。
但较之于岛上其它男人,维力图对Malèna的情欲是独特的。其它男人看到Malèna就只会双眼发直,借问候拼命地亲她的手,帮助Malèna完全是为了她的姿色,来到Malèna的家里就粗暴地撕掉Malèna的衣服,然后满足淫欲。(维力图幻想的是轻轻地褪去Malèna的衣服)
维力图对Malèna的欲望更多地体现在他的幻想和他对岛上居民的憎恶上。影片中时常有维力图幻想的情景,导演将小孩脑海中一些诡异的想法具体化,以实拍的方式来讲述男孩脑海之中的想法,我十分看重这种手法,它不仅给影片增添了情趣,加大了影片的可看性,还克服了镜头语言难以表达人物心里活动的不足,这令我想到另外一部我非常喜欢的电影——《天使爱美丽》,在“爱美丽”中同样也将角色的思维用具体的画面表现,而且较之《西西里岛的美丽传说》思维更加丰富。
维力图幻想着在自己的房间里褪去Malèna的衣服,幻想着和Malèna在开着的火车上边暧昧边开火,幻想着扮演大英雄拯救陷入危机的Malèna,幻想着躺在Malèna湿掉的头发下面,幻想处死他的小情敌。

电影笔记 西西里岛的美丽传说

另一点是他对Malèna忠实地卫道,他虽然也想占有Malèna,但只要看见有人加害Malèna或是中伤Malèna,他的反应会很大,他为此在富有老头的茶水里吐了口水,用石头砸破了橱窗玻璃,在贵妇人包里面撒尿……他坚信Malèna是贞洁的,甚至最后他写给给Malèna的丈夫的信上也坚定地说:“虽然有很多关于Malèna的传言,但Malèna是贞洁的……”
维力图看见Malèna被蹂躏会潸然落泪,听到Malèna在听的唱片会想方设法地去买来听……他几次和Malèna擦肩而过,都没有勇气向她说出自己的想法。
维力图在电影里两次被他的父亲暴打,第一次是因为他逃学,第二次是因为他戴着Malèna的内裤睡觉,两次的打骂中,维力图始终保持着自己的立场,并没有屈服,但我觉得可笑的是,维力图的父亲在童年时候一定也干过像维力图一样的事,可他的怒火却大得可怕。两代人的隔阂,这应该也是影片所要探讨的主题之一。维力图是叛逆的,他所做出的很多事并不为当时社会接受,于是难免发生冲突,才造成了他冲出教师,将一个雕像砸成了两半——“意国领袖完蛋了!”
维力图对Malèna的爱最终还是保持在一开始时候的暗恋,Malèna甚至根本不了解还有这样一个小孩。他帮Malèna捡起水果,说:“祝你好运,Malèna小姐”Malèna回头,微微一笑,消失了,他的暗恋也画上了句号。

“岁月匆匆,我爱上过很多个女人。当她们紧紧拥抱我时,问我会不会记挂着她们,我相信我当时是会的,但唯一我从来没忘记过的,是一个从来没有问过我的人……”

正如原版的名称一样,Malèna才是这部电影的中心人物,才是电影的绝对主角,其扮演者Monica Bellucci在多部经典电影中有上佳表现,是当今影坛不可多得的神奇人物。之前看《不可撤销》的时候,觉得这个演员真敬业。她在地下道被强暴、殴打的那段镜头是迄今为止我看到过的最血腥最暴力的镜头,男演员对待Monica Bellucci更本不像是在对待一个人,不仅强暴多次,还拳打脚踢,往死里狠狠的打,扯着她的头发把她的头往墙上狠狠撞,鲜血流了一地,这段情节花了十多分钟时间的镜头来叙述……每看到这里的时候,我的背脊一阵阵的发麻。而Monica Bellucci就这样被他打的在地上嗷嗷叫,我以为要是每次这样拍电影,那演员就都得死光光了。《不可撤销》是一部挑战人的耐受能力的电影——这是真理。Monica Bellucci对暴力的耐受力,更是让我打开眼界。

电影笔记 西西里岛的美丽传说

在西西里的美丽传说里,Monica Bellucci保留着她一贯的美丽的同时,也是很敬业的。之前的风姿绰约让人眼前一亮,但她眼神里传达出的那种坚毅,让我知道她历经了很多磨难,并非普通困境可以将她击败,虽然面对的是声誉被毁,面对的是一张张老而丑陋的面孔,面对的是生活的窘迫,但她仍然还是坚强地存活着,丝毫没有向任何势力低头,一直都昂首挺胸地走在路上,饥饿没有夺走她的美丽,流言蜚语没有夺走她的自信,羞辱没有夺走她的气质,她还是昂首挺胸地走在人群中,不为人所动,反而,人为之所动。整个小镇随着Malèna而起伏,只要她在街上出现,所有人的目光都要集中在她身上,只要她有了什么变化,整个小镇都会为之起波浪:她染了一次头发,她换了一套衣服,她和谁说话……都将会是小镇的新闻头条,人们为之倾伏,为之喜怒。Malèna被打的戏,给我的震撼最为强烈,虽然在《不可撤销》《罪恶城市》里都看过很血腥暴力的,但在显然不是以暴力为主题的《西西里的美丽传说里》,我的心却被它的暴力所撼动!并非暴力本身带来的视觉刺激。女人在我心里是无论如何也不会和暴力联系起来的,在影片中的几个老女人却把传统的外衣一脱——露出了青面獠牙的本性,她们喊:“……惩罚她!用我们的方式!”她们的方式,女人的方式,居然比男人的打斗更加残暴,更没有人性,于是Monica Bellucci重拾她的拿手戏,被这几个老女人在街头打得衣裳褴褛,鲜血直流。
我印象最为深刻的是Malèna 被打时候的尖叫,当时我坐在第一排,音箱就在我前面,那种撕心裂肺,歇斯底里的哭叫声让我汗毛都全部立起来了,巨大的画面中遍体鳞伤的Monica 裸露着上身,用手护住她的乳房,脸上涂满了血,披散着头发,丝毫找不出先前的美丽动人。妇人们又将她的头发剪去,命她永远不得回到小岛。她凄惨地哭叫着,瑟瑟地从地上爬起来,站立在小男孩维力图面前,男孩显得有些无助,但又很想帮助她,但又无能为力。
拳打脚踢声,尖叫声,人群议论声……Malèna拖着她的身体,一瘸一拐地离开。
律师曾为她辩护道“她没有错,错就错在……她太漂亮了!”这是一语点中玛莲娜悲剧人生的谶语。
妇人的毒辣让我终于明白了“最毒妇人心”是真理;“红颜祸水”也是真理;“自古红颜多薄命”更是真理中的真理。

再来说律师和牙医,他们代表了两种不同类型男人的贪婪。
律师是夸夸其谈型的,在人面前滔滔不绝,好话一大堆,装君子,没人的时候就凶相毕露,翻脸不认人,这种人实在是很可怕,但现实生活中此类人并不少,我也时有遇见,处理此类人的办法是,把他们说的话当作放屁。
牙医是别有用心型,他本要送药给Malèna的父亲,却送到了Malèna家里,图谋不轨。这样的人很难防范,他表面上是做A事件,其实是想做B事件,对付此类人,就只有敬而远之一法。
还有一些想借食物来占有Malèna的人,低俗之极,以为男女之事是等价交换,而且居然用的是面包……此类人不足为论。

后来Malèna的丈夫回到小岛,战争使他失去了一只手臂和一跳腿,而他居然被人轻轻推倒在地,被他所保护的“人民”推翻在地上……他在前线拼死拼活,居然受到如此的接待……
反战争的主题 在这部电影里虽然不是很明显,但确实由此流露了出来。

Malèna和他丈夫手挽着手回到西西里岛的时候的镜头,也让我震惊了一下。

电影笔记 西西里岛的美丽传说

我无论如何也想不到,Malèna怎么会选择回到西西里呢,这个沾满她的鲜血的地方,这个满是耻辱的地方,这个污垢遍野的地方……
但她还是回来了,她是一个敢于面对的女人。她的勇气打动了小岛上的所有人,在他们踏进小镇的一刻,空气仿佛凝固了……

Malèna是宽容的,她不仅没有和岛上的妇人们计较,还很诚恳地和她们打招呼。她不再穿着性感的裙子,而是和其他妇女没什么两样,也不在蹬着一双高得不能再高的鞋,只是双看上去很久没擦过的旧鞋子。她象每个主妇一样到菜场买菜,女人们低声议论着“看她也有皱纹了,老了很多。”这仿佛是接纳她的评语,人们象什么事都没发生过似的和她打着招呼,称她玛莲娜女士。她所到之处男人们也不再骚动,一切风平浪静。

只有男孩维力图还骑着单车跟在Malèna身后,注视着Malèna不再惊艳的背影。

这是一部有关于成长、美、性和战争的电影。

电影笔记 西西里岛的美丽传说

@声色

本作品采用 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际 (CC BY-NC-SA 4.0)进行许可.