射手网的离去

Duke Yin

2014年11月23日

射手网 shooter.cn 的主要功能是提供视频中文字幕的免费下载，已经服务大众近15年。几个小时前，站长在首页宣布网站正式关闭，免费字幕库画上了句号。

看了微博上大家的态度，大多是为射手网鸣冤喊屈，叫苦不迭，有的甚至开始骂起来——即使目前关站的原因还不是很清晰。

为什么大家反应这么强烈呢？

每天都有的免费午餐平白无故没有了，怨恨吧？“拿来主义”惯了，有一天发现即使掏钱，人家也不一定给你拿，恼怒吧？

且不管射手网经历了什么，免费提供内容时代终归是要走到终点的。这是一件好事，“免费”意味着恶性循环，意味着没有高质量的人才去创造有价值的内容，当人们都尊重劳动者，自己零付出去享受别人劳动成果的时候会觉得那怕一丝不妥，那么这个民族还是有希望的。

有人说射手网基本没广告，从来不跟你要钱，已经非常“良心”了。但从经营管理的角度来看，一个不以盈利为目的的公司，就是耍流氓，想象一下食物链最底层的那些字幕翻译人员，真的那么多字幕都是“兴趣爱好”驱使吗？他们的劳动有正常回报吗？然后射手真的不盈利吗？如果要支付服务器费用、可能支付翻译人员的薪水，还有网站开发人员的酬劳，射手网不盈利，那它能撑十五年吗？

射手网除了做字幕，还做播放器。很久以前MacOS上没有一款播放器可以在播放的时候自动加载在线字幕，于是射手做了一个叫“SplayerX”的Mac应用放在苹果程序商店给人下载，每个收费1.99美金，但后来爆出丑闻说，其实这个SplayerX是未经同意，修改国外著名的播放器MplayerX，原作者很生气，但射手还去跟人谈判，大致意思是以后收钱了给原作者分成，老外就怒了，不但拒绝了射手，还在自己网站上谴责了射手一通。然而射手依然如故，还是把自己的侵权产品放到商店去卖了。现在这个应用还在：SplayerX

在“拿来主义”方面，射手倒和射手的用户是一致的。